Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتساب الكفاءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اكتساب الكفاءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Staff may then be afforded the opportunity to acquire the required competencies.
    ويجوز عندئذ منح الموظفين فرصة اكتساب الكفاءات اللازمة.
  • (d) Automate the data exchange processes and gain efficiency from the use of up-to-date ICT tools.
    (د) التشغيل الآلي لعمليات تبادل البيانات واكتساب الكفاءة من استخدام أحدث تقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • • All children can progress normally, acquire the prescribed competencies and complete the education cycle.
    • أن يتمكن جميع الأطفال من التقدم بشكل طبيعي، ومن اكتساب الكفاءات المقررة وإتمام الدورة التعليمية.
  • The campus operates according to the “transcultural competence-oriented method”.
    ويعمل المخيم حسب "نهج مُوجَّه نحو اكتساب كفاءات تتعدى حدود الثقافات.
  • “Collective efficiency” gains can be realized through local external economies as well as joint action with other firms and industry associations.
    ويمكن اكتساب "الكفاءة الجماعية" من خلال وفورات الحجم المحلية وكذلك من خلال العمل المشترك مع شركات ورابطات صناعية أخرى.
  • The retreat will focus on continuing team building, enhancing cross-training, building competency and ensuring consistency in practices and operational efficiency.
    وسيركز هذا المعتكف على مواصلة بناء الأفرقة وتحسين التدريب المتعدد التخصصات، واكتساب الكفاءة وكفالة الاتساق في الممارسات والفعالية التشغيلية.
  • (a) Facilitation of professional training by broadening access of African students to African and European universities, institutes and higher education schools;
    (أ) تشجيع اكتساب الكفاءات من خلال توسيع نطاق الفرص المتاحة للطلاب الأفارقة للالتحاق بالجامعات والمعاهد والمدارس الكبرى في أفريقيا وأوروبا؛
  • A number of tools have been developed to support UNFPA Representatives in undertaking competency-based recruitment and job matching, and to offer separation programmes to staff members who do not wish to acquire the required competencies.
    وقد تم تطوير عدد من الأدوات لدعم ممثلي الصندوق للقيام بالتوظيف ومقارنة الوظائف استنادا إلى الكفاءات، ولتوفير برامج لإنهاء الخدمة للموظفين غير الراغبين في اكتساب الكفاءات اللازمة.
  • This will help UNCTAD's technical assistance and capacity building activities to build analytical capacity to identify national trade and development interests and priorities of acceding countries.
    وسيُعِين هذا أنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات التي يقوم بها الأونكتاد على اكتساب الكفاءة التحليلية لتحديد المصالح والأولويات الوطنية في مجال التجارة والتنمية للبلدان الراغبة في الانضمام.
  • The European Union also attached great importance to language incentives and took note of the Commission's decision to examine that matter in the context of the review of the pay and benefits system.
    ويلاحظ الاتحاد الأوروبي أن اللجنة ستدرس في إطار نظرها في الموضوع المسألة التي تهتم بها وهي مسألة تشجيع الموظفين على اكتساب الكفاءات اللغوية واستخدامها.